最近、コイン価格が急落しており、これは私が経験する3回目のクリプトのサイクルですね～
ちょうど先日、「原則」の中で読んだ一節を思い出しました。初めてサイクルを経験する人にとって、それはいくつかの示唆があるかもしれません：
All great investors and investment approaches have bad patches;
すべての素晴らしい投資家や投資戦略には弱点があります。
losing faith in them at such times is as common a mistake as getting too enamored of them when they do well.
その弱点が現れた時にそれを失うのは一般的な間違いであり、それが効いている時にそれに過度に執着することと同じです。
Because most people are more emotional than logical, they tend to overreact to short-term results;
ほとんどの人が感情的になりやすく、論理に厳密に従わないため、通常は短期的な結果に対して過剰反応します：
they give up and sell low when times are bad and buy too high when times are good.
状況が悪い時には彼らは諦め、安値で手放し、良い時には高値で購入します。
I find this is just as true for relationships as it is for investments—
私はこの真理が投資だけでなく、人間関係や事物との関係にも当てはまることを見出しました：
wise people stick with sound fundamentals through the ups and downs,
賢明な人は様々な浮き沈みを経験しながらも、安定した基本的な要素に目を向け続けます；
while flighty people react emotionally to how things feel, jumping into things when they’re hot and abandoning them when they’re not.
一方で軽薄な人は感覚に任せ、感情的な反応をし、流行っているものには群がり、冷めた時にはすぐに諦めてしまいます。